г. Вермилион | Тайная лагуна | г. Гринджи

Маршрут 31 один из самых длинных маршрутов Канто, и соединяет он между собой Вермиллион и Гринджи. Это дорога, идущая то через лес, то на открытой холмистой местности, и в общем занимает даже у самых опытных путников не меньше суток. Перепад высот по всему пути очень большой, потому рекомендуется делать частые привалы. Возле Вермиллиона дорога проходит через очень густой и влажный лес, имеет множество тропинок, но примечательна из них только одна, которая ведёт куда-то в сторону залива. Через неё можно попасть в тайную лагуну, но мало кто знает об этом, и чаще всего путники открывают это место для себя случайно. Возле Гринджи территория наоборот имеет очень мало растительности, и она всё сильнее захватывает маршрут по отдалении от города.